ノートの選び方 How to create your own notebook
NOTEBOOK LABO.では、ノートをカスタマイズして、
世界で一冊の、オリジナルノートを作ることができます。
このページでは、ノートの選び方・カスタマイズ方法について説明しています。
ご自身の用途や好みにあった
特別な一冊をぜひ見つけてみてください。
We offer variety of options for you to create
a one-of-a-kind notebook.
ステップ１：サイズ / select by size
基本の５サイズ（XS, S, M, L, XL）と、変形サイズ（shortサイズ）の６種類からお選びいただけます。
ノートを何に使おうか？わくわく考えながら、まずはサイズを選んでください。
各サイズの詳細についてはこちらの記事をご参照ください。
We offer 6 different sizes including 5 basic sizes(XS, S, M, L, XL) and more experimental one, short size.
For details for each size, see also this article.
ステップ２：表紙デザイン / select by cover design
当店のノートの表紙のデザインは「革」「ビニール」「アート」に分けられます。どのデザインの表紙がいいのかを選びましょう。
Our notebook covers are mainly categorized by "leather", "vinyl" and "art".
「革」には複数の種類があります。各革の特徴についてはこちらの記事をご参照ください。
▶「革」表紙の商品一覧
We have different types of leather, for details, see here.
▶ see all the "leather" cover items
「ビニール」が表紙のノートには、小物が収納できるビニルポケットが表紙のものがあります。
▶「ビニール」表紙の商品一覧
In the "vinyl" category, vinyl pockets-attached notebooks are mainly available.
▶ see all the "vinyl" cover items
「アート」カテゴリには、当店でデザインした一点物のドローイングなどが中表紙（ビニル表紙のすぐ下の表紙）に用いられているユニークなデザインのものが揃っています。このカテゴリのノートは、全て同じものが一つとない、一点物です！
▶「アート」表紙の商品一覧
The "art" category offers true one-of-a-kind notebooks! We design and draw/manufacture every notebook cover from scratch.
▶ see all the "art" cover items
表紙の種類については、こちらの記事も合わせてご参照ください。
For more information regarding cover design, please read this article.
ステップ３：中紙の種類 / select paper
中紙は、無地・罫線・グリッドの３種類からお選びいただけます。
各中紙の詳細については、こちらの記事をご覧ください。
We currently have three options for paper, blank, ruled and grid.
For details, please see this article.
ステップ４：リングの色 / select ring color
リングの色を複数のオプションからお選びいただけます。
各色の詳細についてはこちらの記事をご参照ください。
We have variety of options for binding ring color.
For details, please read this article.
ステップ５：留め具 / select fastener (optional)
ノートがカバンの中などで開いてしまうのを防ぐための留め具をご用意しています。
丸ゴム・平ゴム・丸タックなどをご用意しています。
また、留め具の方向（横留め・縦留め）もお選びいただけます。
各オプションの詳細は各商品の注文ページにてご覧ください。
Fasteners prevent your precious notebooks from opening and bending unintentionally.
You can choose whether to attach them to your notebooks and their types/ how they are attached (horizontal/ vertical).
For details, please see item purchase pages.
ステップ６：アクセサリー / for further cutomization
ノート本体のリング部分に装着して、ノートをもっと便利にするためのアイテムを選びましょう！
Once your notebook design is finalized, why don't you further customize your notebook by attaching useful tools? Followings are currently available!
現在展開しているのは、
・ビニルポケット / Vinyl pockets
・ジッパーケース / Zipper cases
・下敷き / Underlays
です！
上記のステップ１〜６で、あなただけの便利で愛着の持てるオリジナルノートが作れます！
そして、ノートの中紙を使い切った後も安心。当店では、中紙やリングのリフィルも販売しています。
ぜひお気に入りのノートを末永く楽しんでくださいね。
Voilà! Here is a perfect journaling/ planning partner for you! :D
What's more, we also offer refills. So you don't need to discard your notebook even when you've used it till the end!
We wouldn't be happier if you could enjoy&cherish your life more with our notebooks!
